Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Vr 1

Järsberg

Kristinehamns landsförsamling

Även känd som:

KJ 70

Inskrift

Runtext

…ubaz hite ⁓ h^arabana^z ¶ h^ait… ¶ ek e^rilaz runoz waritu

Urnordiska

[Le]ubaz(?) haite. Hrabnaz hait[e]. Ek, erilaz, runoz writu.

Engelska

Leubaz am I called. Hrafn am I called. I, the eril, write the runes.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: rödaktig gnejsgranit (sten) ,gnejs (sten) ,granit (sten)

Rödaktig gnejsgranit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Har ingått i ett stort minnesmärke bestående av resta stenar i en ring.

Proveniens

Plats: Järsberg

Socken: Kristinehamns landsförsamling

Tidigare socken: Varnums socken

Härad: Ölme härad

Landskap: Värmland

Kommun: Kristinehamn

Län: Värmland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Ja

Datering

520–570

520/530–560/570 (Imer 2007)

Urnordisk

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10215500120001

RAÄ-nr:

12

RAÄ socken:

Kristinehamn

Sockenkod:

2155
Sverige

RAÄ socken:

Varnum

Sockenkod:

3057

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2854, 14.1357

Svensk runbibliografi

Referenser:

KJ 70; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=67&ort=J%C3%A4rsberg&objekt=runsten>

http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=67&ort=J%C3%A4rsberg&objekt=runsten

Referera enligt följande:

Runinskrift Vr 1 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/45e774ae-1146-4a23-80c3-cf4f4e7640ca

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: rödaktig gnejsgranit (sten) ,gnejs (sten) ,granit (sten)

Rödaktig gnejsgranit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Har ingått i ett stort minnesmärke bestående av resta stenar i en ring.

Proveniens

Plats: Järsberg

Socken: Kristinehamns landsförsamling

Tidigare socken: Varnums socken

Härad: Ölme härad

Landskap: Värmland

Kommun: Kristinehamn

Län: Värmland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Ja

Datering

520–570

520/530–560/570 (Imer 2007)

Urnordisk

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10215500120001

RAÄ-nr:

12

RAÄ socken:

Kristinehamn

Sockenkod:

2155
Sverige

RAÄ socken:

Varnum

Sockenkod:

3057

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2854, 14.1357

Svensk runbibliografi

Referenser:

KJ 70; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=67&ort=J%C3%A4rsberg&objekt=runsten>

http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=67&ort=J%C3%A4rsberg&objekt=runsten