Sö 359
Åda
Trosa-Vagnhärad
Inskrift
Runtext
· arulfr · auk · kamal · auk · sbiuti · þair · litu · heli · hakua · eftir · rukuat · faþur · sin · kuþan
Fornvästnordiska
Arnulfr ok Gamall ok Spjóti þeir létu helli hǫggva eptir Róghvat, fǫður sinn góðan.
Runsvenska
Arnulfʀ ok Gamall ok Spiuti þæiʀ letu hælli haggva æftiʀ Roghvat, faður sinn goðan.
Engelska
Arnulfr and Gamall and Spjóti, they had the rock-slab cut in memory of Róghvatr, their good father.
Svenska
Arnulv och Gammal och Spjute de lät hugga hällen efter Rogvat, sin gode fader.
Fakta
Proveniens
Plats: Åda
Socken: Trosa-Vagnhärad
Tidigare socken: Vagnhärads socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037801780001RAÄ-nr:
178RAÄ socken:
Trosa-VagnhäradSockenkod:
0378Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9337, 17.5245
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 359 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/232754af-cecb-452b-894d-c462b519fd51
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Åda
Socken: Trosa-Vagnhärad
Tidigare socken: Vagnhärads socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Trosa
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037801780001RAÄ-nr:
178RAÄ socken:
Trosa-VagnhäradSockenkod:
0378Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9337, 17.5245