N 61

Alstad

Hof sogn

Även känd som:

L 1596

Inskrift

Runtext

§A iurun ⁑ rais(t)i [⁑] s(t)ain ⁑ þina ⁑ af(t)ir [⁑] au-aun- ⁑ is ⁑ (h)ana ⁑ --(t)i [⁑] auk ⁑ furþi ⁑ af ⁑ hrikariki ⁑ u(t)an ⁑ ur ulb⁑aui- §B × auk ⁑ (m)unta⁑stain ⁑ ----ir ⁑ þusi ×

Fornvästnordiska

§A Jórunnr reisti stein þenna eptir <au-aun-> er hana [á]tti, ok fœrði af Hringaríki útan ór Ulfeyj[u]. §B Ok myndasteinn [mæt]ir þessi.

Engelska

§A Jórunnr raised this stone in memory of <au-aun-> who owned her (ie. was her husband), and (she) brought (it) out of Hringaríki, from Ulfey. §B And the picture-stone venerates them.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,röd ringerike-sandsten (sten) ,sandsten (sten)

Röd ringerike-sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

period: vikingatid

fuþark: långkvist

långkvist

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Under L 1596 beskrivs även N 62.

På samma sten som N 62.

Proveniens

Plats: Alstad

Socken: Hof sogn

Härad: Oppland fylke

Landskap: –

Kommun: Sunndal

Län: –

Land: Norge

Placering

Kulturhistorisk museum, Universitetet i Oslo (C22007).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e3462347-073b-4898-84c0-7cb7296a14e6

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

61.8149, 8.50833

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift N 61 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e3462347-073b-4898-84c0-7cb7296a14e6

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan