Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

G 98

Okänd

Etelhems socken

Även känd som:

KJ 14

Inskrift

Runtext

mk mrla wrta(a)

Urnordiska

Mik Merila(?) worta.

Engelska

Me Merila wrought.

Svenska

Mig gjorde Merila(?).

mk mrla wrta(a)

Urnordiska

Ek, erilaz, worta.

Engelska

I, the eril, wrought.

Svenska

Jag eril gjorde.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: spänne

Spänne

Material: silver (metall)

Silver

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Okänd

Socken: Etelhems socken

Härad: Garda ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

SHM (1261)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

466–533

Slutet av 400-talet – början av 500-talet

Urnordisk

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Etelhem

Sockenkod:

0913

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3459, 18.4963

Svensk runbibliografi

Referenser:

KJ 14; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=7&ort=?&objekt=sp%C3%A4nne>

http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=7&ort=?&objekt=sp%C3%A4nne

Referera enligt följande:

Runinskrift G 98 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/094941ce-5b07-4032-a2aa-a626079ef581

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: spänne

Spänne

Material: silver (metall)

Silver

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Okänd

Socken: Etelhems socken

Härad: Garda ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

SHM (1261)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

466–533

Slutet av 400-talet – början av 500-talet

Urnordisk

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Etelhem

Sockenkod:

0913

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.3459, 18.4963

Svensk runbibliografi

Referenser:

KJ 14; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=7&ort=?&objekt=sp%C3%A4nne>

http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=7&ort=?&objekt=sp%C3%A4nne