Sö 281
Strängnäs domkyrka
Strängnäs
Inskrift
Runtext
…(a)lui : lit · kira : kubl : ifti… … burþur : ulfs · þiʀ · a(u)… … (m)iþ · ikuari : o : sirk·la(t)…
Fornvästnordiska
… lét gera kuml epti[r] … bróður Ulfs. Þeir au[str]/au[starla] … með Ingvari á Serkland[i].
Runsvenska
… let gærva kumbl æfti[ʀ] … broður Ulfs. Þæiʀ au[str]/au[starla] … með Ingvari a Særkland[i].
Engelska
… had the monument made in memory of … Ulfr's brother. They in / to the east … with Ingvarr in Serkland.
Svenska
…-vi(?) lät göra minnesmärket efter …, Ulvs broder. De … österut … med Ingvar i Särkland.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Gnejs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Avslutande och inledande ... inlagda efter plansch 139.
Proveniens
Plats: Strängnäs domkyrka
Socken: Strängnäs
Härad: Okänd
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
Inmurad i västra gaveln.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037001230001RAÄ-nr:
123RAÄ socken:
SträngnäsSockenkod:
0370Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3755, 17.0338
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 281 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7233bc9e-7a3c-479c-a2f9-13b8ebf3786f
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Gnejs
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
Avslutande och inledande ... inlagda efter plansch 139.
Proveniens
Plats: Strängnäs domkyrka
Socken: Strängnäs
Härad: Okänd
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
Inmurad i västra gaveln.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10037001230001RAÄ-nr:
123RAÄ socken:
SträngnäsSockenkod:
0370Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.3755, 17.0338