U 109 †
† = Inskriften är förkommen
Bisslinge
Eds socken
Även känd som:
L 395
Inskrift
Runtext
[biarn auk suin litu rasa … …st faþur sin auk afti · sihtirf broþur sin]
Fornvästnordiska
Bjǫrn ok Sveinn létu reisa … …[fa]st, fǫður sinn, ok eptir Sigdjarf, bróður sinn.
Runsvenska
Biorn ok Svæinn letu ræisa … …[fa]st, faður sinn, ok æftiʀ Sigdiarf, broður sinn.
Engelska
Bjǫrn and Sveinn had raised … …-fastr, their father, and in memory of Sigdjarfr, their brother.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Bisslinge
Socken: Eds socken
Härad: Sollentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands Väsby
Län: –
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
EdSockenkod:
0012Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.494, 17.8821
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 109 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a3e3e8eb-f023-44d1-9a3c-2bfc90180fd3
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Bisslinge
Socken: Eds socken
Härad: Sollentuna härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands Väsby
Län: –
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
EdSockenkod:
0012Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.494, 17.8821