U 739
Gådi
Boglösa socken
Även känd som:
L 683
B 589
Inskrift
Runtext
· hulbiorn · lit · raisa · stan · at ' sik · sialfan ·' hau|n| |u|naʀ · miltr · mataʀ · auk · mals·risin ·
Fornvästnordiska
Holmbjǫrn lét reisa stein at sik sjalfan. Hann var mildr matar ok málsrisinn.
Runsvenska
Holmbiorn let ræisa stæin at sik sialfan. Hann vaʀ mildr mataʀ ok malsrisinn.
Engelska
Holmbjǫrn had the stone raised in memory of himself. He was generous with food and eloquent.
Fakta
Proveniens
Plats: Gådi
Socken: Boglösa socken
Härad: Trögds härad
Landskap: Uppland
Kommun: Enköping
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10020902050001RAÄ-nr:
205RAÄ socken:
BoglösaSockenkod:
0209Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5984, 17.2176
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 739 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/514efc0a-002a-4165-a21d-4b15be63eab4
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Gådi
Socken: Boglösa socken
Härad: Trögds härad
Landskap: Uppland
Kommun: Enköping
Län: Uppsala
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10020902050001RAÄ-nr:
205RAÄ socken:
BoglösaSockenkod:
0209Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5984, 17.2176