Sm 76
Komstad
Sävsjö
Även känd som:
L 1241
Inskrift
Runtext
[tufa : risti : stin : þina : eftiʀ : ura : faþur : sin : stalar]a : hkunaʀ : [iarls]
Fornvästnordiska
Tófa reisti stein þenna eptir Vráa, fǫður sinn, stallara Hákonar jarls.
Runsvenska
Tofa ræisti stæin þenna æftiʀ Vraa, faður sinn, stallara Hakonaʀ iarls.
Engelska
Tófa raised this stone in memory of Vrái, his father, Earl Hákon's marshal.
Svenska
Tova reste denna sten efter Vråe, sin fader, Håkon jarls stallare.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: granit (sten) ,röd granit (sten)
Röd granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Komstad
Socken: Sävsjö
Tidigare socken: Norra Ljunga socken
Härad: Västra härad
Landskap: Småland
Kommun: Sävsjö
Län: Jönköping
Land: Sverige
Placering
I Gästgivaregårdens trädgård.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10301200210001RAÄ-nr:
21RAÄ socken:
SävsjöSockenkod:
0665Anteckningar:
nuvarande platsRAÄ socken:
Norra LjungaSockenkod:
3012Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4031, 14.6154
Nuvarande (lat, long):
57.4031, 14.6168
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sm 76 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fc623eef-8560-4b25-b94f-0886aaaf1c34
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: granit (sten) ,röd granit (sten)
Röd granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Komstad
Socken: Sävsjö
Tidigare socken: Norra Ljunga socken
Härad: Västra härad
Landskap: Småland
Kommun: Sävsjö
Län: Jönköping
Land: Sverige
Placering
I Gästgivaregårdens trädgård.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10301200210001RAÄ-nr:
21RAÄ socken:
SävsjöSockenkod:
0665Anteckningar:
nuvarande platsRAÄ socken:
Norra LjungaSockenkod:
3012Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.4031, 14.6154
Nuvarande (lat, long):
57.4031, 14.6168