DR 321

Västra Karaby, Ålstorp

Västra Karaby socken

Även känd som:

Sk 25

L 1446

DK Sk25

Inskrift

Runtext

§A : hals : auk : frebiurn : risþu : st¶ina §B : þesi : eftiʀ : ¶ hufa : felaga : ¶ sin :

Fornvästnordiska

§A Hals ok Freybjǫrn reistu steina §B þessa eptir Hofa, félaga sinn.

Rundanska

§A Hals ok Frøbiorn resþu stena §B þæssi æftiʀ Hofa, felaga sin.

Engelska

§A Hals and Freybjǫrn raised these stones §B in memory of Hofi, their partner.

Svenska

Hals och Fröbjörn reste dessa stenar efter Hove, sin kamrat.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Västra Karaby, Ålstorp

Socken: Västra Karaby socken

Härad: Harjagers härad

Landskap: Skåne

Kommun: Kävlinge

Län: Skåne

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1050

Efter-Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10140400100001

KMR-id:

071d37c3-e1ee-4368-8a85-311b2a386ea5

RAÄ-nr:

10:1

RAÄ socken:

Västra Karaby

Sockenkod:

1404

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2614668e-6545-4f0a-86d4-9e7fcaf4e143

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.8223, 12.9998

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sk 25, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Karaby-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=V%c3%a4stra_Karaby-sten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 321 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2614668e-6545-4f0a-86d4-9e7fcaf4e143

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan