Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

IM MM145

Maughold (I)

Maughold

Även känd som:

Br Olsen;202A

MM 145

K 115

Inskrift

Runtext

(i)(u)an + brist + raisti + þasir + runur +¶ [f]uþor(k)(h)niastbml +

Fornvästnordiska

Jóan prestr reisti þessar rúnar. <fuþorkhniastbml>

Engelska

Jóan the priest carved these runes. fuþorkhniastbml

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: skiffer (sten)

Skiffer

Ristare:

Samma ristare som IM MM144, Attribuerad

Runtyp: Okänd

På stenen finns även första halvan av ogham-alfabetet.

Proveniens

Plats: Maughold (I)

Socken: Maughold

Härad: Garff

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Isle of Man

Placering

Vid kyrkan, (MM 145).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1150–1199

Andra hälften av 1100-talet

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

54.2985, -4.31605

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Page 1983; Kermode 115

Källförteckning:

Manx Museum. MM-nummer ges till stenkorsmonument av Manx Museum and National Trust. (IM MM)

Referera enligt följande:

Runinskrift IM MM145 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/057d73b7-7715-44fd-9355-b621125623f4

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: skiffer (sten)

Skiffer

Ristare:

Samma ristare som IM MM144, Attribuerad

Runtyp: Okänd

På stenen finns även första halvan av ogham-alfabetet.

Proveniens

Plats: Maughold (I)

Socken: Maughold

Härad: Garff

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Isle of Man

Placering

Vid kyrkan, (MM 145).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1150–1199

Andra hälften av 1100-talet

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

54.2985, -4.31605

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Page 1983; Kermode 115

Källförteckning:

Manx Museum. MM-nummer ges till stenkorsmonument av Manx Museum and National Trust. (IM MM)