Ög N251
Väversunda kyrka
Väversunda socken
Inskrift
Runtext
…---- : lahþi : ste : þn : yf… …(a) : kuþ : hi(a)… …n : auk : …
Fornvästnordiska
… lagði stein þenna yf[ir] … Guð hja[lpi] … ok …
Runsvenska
… lagði stæin þenna yf[iʀ] … Guð hia[lpi] … ok …
Engelska
… laid this stone over … May God help … and …
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Material: ljus kalksten (sten) ,sten (sten) ,kalksten (sten)
Ljus kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Runföljden ...n : auk : ... utgör spår av en äldre ristning ristad i samma slinga som runföljden lahþi.
Proveniens
Plats: Väversunda kyrka
Socken: Väversunda socken
Härad: Dals härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Vadstena
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10054000020001RAÄ-nr:
2:1RAÄ socken:
VäversundaSockenkod:
0540RAÄ-nr:
2:3RAÄ socken:
VäversundaSockenkod:
0540Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3466, 14.7104
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
ATA Dnr 1084/48; $=HedvallMenander273-274 (läst från foto); ATA Dnr 322-4035-2011 nr 4
Källförteckning:
Nordén, Arthur Östergötlands runinskrifter. Supplement till Erik Brates "Östergötlands runinskrifter". Manuskript i ATA. (Ög N)
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög N251 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/647abfcf-658c-48a8-babc-59c20798499e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Material: ljus kalksten (sten) ,sten (sten) ,kalksten (sten)
Ljus kalksten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Runföljden ...n : auk : ... utgör spår av en äldre ristning ristad i samma slinga som runföljden lahþi.
Proveniens
Plats: Väversunda kyrka
Socken: Väversunda socken
Härad: Dals härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Vadstena
Län: Östergötland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10054000020001RAÄ-nr:
2:1RAÄ socken:
VäversundaSockenkod:
0540RAÄ-nr:
2:3RAÄ socken:
VäversundaSockenkod:
0540Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.3466, 14.7104
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
ATA Dnr 1084/48; $=HedvallMenander273-274 (läst från foto); ATA Dnr 322-4035-2011 nr 4
Källförteckning:
Nordén, Arthur Östergötlands runinskrifter. Supplement till Erik Brates "Östergötlands runinskrifter". Manuskript i ATA. (Ög N)