U DLM;70

Vassunda prästgård

Vassunda socken

Inskrift

Runtext

§A bintikaþ te burker teus bater kustatiaþ te ias kriistu §B istiberoseausiorumamenileþu-inuminaþtefurtusku

Fornvästnordiska

§A Benedicat te, Borggeir, Deus Pater, custodiat te Iesus Christus §B …

Runsvenska

§A Benedicat te, Borggæiʀ, Deus Pater, custodiat te Iesus Christus §B …

Engelska

§A Bless you, Borggeirr, God Father, Guard you Jesus Christ. §B …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: runbleck,bleck

Bleck

Material: koppar (metall)

Koppar

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Vassundableck II. B-sidan läst efter fotografi och teckning.

Proveniens

Plats: Vassunda prästgård

Socken: Vassunda socken

Härad: Ärlinghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Knivsta

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

Museum Gustavianum (UUMF5711:2).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1199

1100-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10028700790005

KMR-id:

ab8c7881-9ab9-4ad2-a942-79d5dacdd31a

RAÄ-nr:

79:5

RAÄ socken:

Vassunda

Sockenkod:

0287

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/736ef0d3-2f3c-42fd-8e96-13bebb380471

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7039, 17.7362

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

AST1:181; $=Fv 2006:282, <http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2006_280.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/2000talet/2006_280.pdf

Källförteckning:

(1984) Den ljusa medeltiden. Studier tillägnade Aron Andersson, SHM Studies 4. Stockholm 1984. (DLM)

Referera enligt följande:

Runinskrift U DLM;70 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/736ef0d3-2f3c-42fd-8e96-13bebb380471

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan