U 166

Östra Ryds kyrka

Östra Ryds socken

Även känd som:

L 640

Inskrift

Runtext

ku lit · rasa · kuþlauh · iftiʀ · sun · miuk · nutan · trik · mirki · þisa · an it · sihuastr ·

Fornvästnordiska

Gýi lét reisa [ok] Guðlaug eptir son [sinn], mjǫk nýtan dreng, merki þessi. Hann hét Sigfastr.

Runsvenska

Gyi let ræisa [ok] Guðlaug æftiʀ sun [sinn], miok nytan dræng, mærki þessa. Hann het Sigfastr.

Engelska

Gýi and Guðlaug had these landmarks raised in memory of their son, a very capable valiant man. He was called Sigfastr.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Proveniens

Plats: Östra Ryds kyrka

Socken: Östra Ryds socken

Härad: Danderyds skeppslag

Landskap: Uppland

Kommun: Vaxholm

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

I norra väggen.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10012600610002

KMR-id:

e490003c-5b9a-4e8e-8ae5-dade272c223c

RAÄ-nr:

61:2

RAÄ socken:

Östra Ryd

Sockenkod:

0126B

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/376456e4-bbe5-4a7d-a354-e058bb211f58

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4487, 18.1963

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 166 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/376456e4-bbe5-4a7d-a354-e058bb211f58

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan