U 894

Söderby

Uppsala-Näs socken

Inskrift

Runtext

abiarn ' uk ' u(l)biarn ' uk ' sak(s)(i) (l)i-u ' kera ' merki ' iftiʀ ' anunt ' --þur sin

Fornvästnordiska

Ábjǫrn ok Holmbjǫrn(?) ok Saxi lé[t]u gera merki eptir Ǫnund, [fǫ]ður sinn.

Runsvenska

Abiorn ok Holmbiorn(?) ok Saxi le[t]u gæra mærki æftiʀ Anund, [fa]ður sinn.

Engelska

Ábjǫrn and Holmbjǫrn(?) and Saxi had the landmark made in memory of Ǫnundr, their father.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: rödgrå grovkornig granit (sten) ,granit (sten)

Rödgrå grovkornig granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Proveniens

Plats: Söderby

Socken: Uppsala-Näs socken

Härad: Ulleråkers härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10028300970001

KMR-id:

570b5cdc-6887-4af7-b63d-8d417cf2a0e4

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Uppsala-Näs

Sockenkod:

0283

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bcca0c05-d562-4dc4-86a8-84899cf8a17c

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.8107, 17.4771

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift U 894 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bcca0c05-d562-4dc4-86a8-84899cf8a17c

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan