Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

DR 189 †

† = Inskriften är förkommen

Avnslev (Aunslev)

Aunslev

Även känd som:

L 2044

DK Fyn48

Fyn 48

Inskrift

Runtext

§A [… --(o)(t)ʀ stᴀin ¶ sᴀsi sᴀti ru…] §B [… kᴀrþi ᴀuk ¶ ruul(f)(ʀ) …]

Fornvästnordiska

§A … [st]endr steinn þessi, setti Hró[ð]… §B … gerði ok Hróðulfr …

Rundanska

§A … [st]ændʀ sten sasi, satti Ro[þ]… §B … gærþi ok Roulfʀ …

Engelska

§A … stands this stone, placed (by) Hróð-… §B … made and Hróðulfr …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Åver, Attribuerad, se DR 190, DR 192

Runtyp:

fuþark: Helnæs-Gørlev

fuþark: dansk

Helnæs-Gørlev

Proveniens

Plats: Avnslev (Aunslev)

Socken: Aunslev

Tidigare socken: Avnslev sogn

Härad: Vindinge herred

Landskap: Fyn

Kommun: Nyborg

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

750–900

Helnæs-Gørlev

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Lokalitet:

130443

Sockenkod:

090601-76

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e5eb0444-fdb5-478e-b883-68ea48a2b9ce

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.3543, 10.713

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Fyn 48, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Avnslev-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Avnslev-sten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 189 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e5eb0444-fdb5-478e-b883-68ea48a2b9ce

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Åver, Attribuerad, se DR 190, DR 192

Runtyp:

fuþark: Helnæs-Gørlev

fuþark: dansk

Helnæs-Gørlev

Proveniens

Plats: Avnslev (Aunslev)

Socken: Aunslev

Tidigare socken: Avnslev sogn

Härad: Vindinge herred

Landskap: Fyn

Kommun: Nyborg

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

750–900

Helnæs-Gørlev

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Lokalitet:

130443

Sockenkod:

090601-76

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e5eb0444-fdb5-478e-b883-68ea48a2b9ce

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.3543, 10.713

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Fyn 48, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Avnslev-sten>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Avnslev-sten

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)