N 257
Talgje kirke
Talgje sogn
Inskrift
Runtext
§A … uiþ : a^nlat : sit ⁓ -… §B …es ⁓ kirkio : þæsse · til : ke^rþa^r … §C …t(e) : til : uista^r : ua^l-… §D … …l : dyrþa^r : o^uk : ga^f : til : se^gs : …
Fornvästnordiska
§A … við andlát sitt … §B … kirkju þessi til gerðar … §C … til vistar … §D … [ti]l dýrðar ok gaf til sex …
Engelska
§A … at his demise … §B … to the making of this church … §C … to provision … §D … to magnificence, and gave six to …
Fakta
Objektuppgifter
Murstenar
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Talgje kirke
Socken: Talgje sogn
Härad: Rogaland fylke
Landskap: –
Kommun: Finnøy
Län: –
Land: Norge
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1063, 5.8415
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift N 257 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/40364cfc-a685-4523-b163-ef13cf309c41
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Murstenar
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Talgje kirke
Socken: Talgje sogn
Härad: Rogaland fylke
Landskap: –
Kommun: Finnøy
Län: –
Land: Norge
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1063, 5.8415