DR 127

Hobro 2

Hobro sogn

Även känd som:

DK NJy74

L 1499

NJy 74

Inskrift

Runtext

: þuriʀ : risþi : stin : þoasi : aufti : karl : hin : kuþoa : fʀlaka : sin : harþ¶a : kuþoan : trʀk :

Fornvästnordiska

Þórir reisti stein þenna eptir Karl hinn Góða, félaga sinn, harða góðan dreng.

Rundanska

Þoriʀ resþi sten þæssi æftiʀ Karl hin Goþa, felaga sin, harþa goþan dræng.

Engelska

Þórir raised this stone in memory of Karl the good, his partner, a very good valiant man.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Hobro 2

Socken: Hobro sogn

Härad: Onsild herred

Landskap: Nørrejylland

Kommun: Mariagerfjord

Län: –

Land: Danmark

Placering

Hobro Museum

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1050

Efter-Jelling

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Sockenkod:

140703

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ae3bce7a-e26c-4c1d-92e5-19a5dec5306a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.6369, 9.79372

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: NJy 74, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hobro-sten_2>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hobro-sten_2

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 127 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ae3bce7a-e26c-4c1d-92e5-19a5dec5306a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan