U 517
Skederids kyrka
Skederids socken
Inskrift
Runtext
+ a-… … …- + ra---u + stain + eftir haruk + bruþur + sin + in + rakn-… … …anta + sin + auk + at suni + … … … …ar þisi
Fornvästnordiska
… … … re[ist]u stein eptir Háruk, bróður sinn, en Ragn[hildr](?) … [bó]nda sinn ok at sonu … … … [rún]ar þessar.
Runsvenska
… … … ræ[ist]u stæin æftiʀ Haruk, broður sinn, en Ragn[hildr](?) … [bo]anda sinn ok at syni … … … [run]aʀ þessi.
Engelska
… (they) raised the stone in memory of Hárukr, their brother; and Ragnhildr(?) … her husbandman, and in memory of (their) sons … these runes.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
2 fragment av runsten
Granit
Ristare:
Torbjörn skald, Attribuerad, Källström 1999:58ff
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
1 fragment funnet 1944 under trägolvet i kyrkan.
Proveniens
Plats: Skederids kyrka
Socken: Skederids socken
Härad: Sjuhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Ett fragment är inmurat i västgaveln, ett ligger under trägolvet.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008200180004RAÄ-nr:
18:4RAÄ socken:
SkederidSockenkod:
0082FMIS-id:
10008200180001RAÄ-nr:
18:1RAÄ socken:
SkederidSockenkod:
0082Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7331, 18.5018
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1949:249, <http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1949_247.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1949_247.pdfReferera enligt följande:
Runinskrift U 517 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/06eed225-2da1-42cd-b084-a7093b2179f9
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
2 fragment av runsten
Granit
Ristare:
Torbjörn skald, Attribuerad, Källström 1999:58ff
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 2
1 fragment funnet 1944 under trägolvet i kyrkan.
Proveniens
Plats: Skederids kyrka
Socken: Skederids socken
Härad: Sjuhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Ett fragment är inmurat i västgaveln, ett ligger under trägolvet.
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008200180004RAÄ-nr:
18:4RAÄ socken:
SkederidSockenkod:
0082FMIS-id:
10008200180001RAÄ-nr:
18:1RAÄ socken:
SkederidSockenkod:
0082Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7331, 18.5018
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fv 1949:249, <http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1949_247.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1940talet/1949_247.pdf