Öl 16 †
† = Inskriften är förkommen
Gräsgårds kyrkogård
Gräsgårds socken
Även känd som:
L 1313
BN 27
B 1058
Inskrift
Runtext
[… auk : treke : auk : sihstin : þiʀ bo^þuþr : ristu : sta(i)… … : uifastr : kuþ : hialbi : au^nt : hans :]
Fornvästnordiska
… ok Drengi ok Sigsteinn, þeir brœðr reistu stei[n eptir] Véfast. Guð hjalpi ǫnd hans.
Runsvenska
… ok Drængi ok Sigstæinn, þæiʀ brøðr ræistu stæi[n æftiʀ] Vifast. Guð hialpi and hans.
Engelska
… and Drengi and Sigsteinn, these brothers raised the stone (in memory of) Véfastr. May God help his spirit.
Fakta
Proveniens
Plats: Gräsgårds kyrkogård
Socken: Gräsgårds socken
Härad: Gräsgårds härad
Landskap: Öland
Kommun: Mörbylånga
Län: Kalmar
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
GräsgårdSockenkod:
0809Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.3096, 16.5077
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
BN 27
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Öl 16 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/05b7ff94-ca68-46ff-a927-9d0b6b062f8f
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Gräsgårds kyrkogård
Socken: Gräsgårds socken
Härad: Gräsgårds härad
Landskap: Öland
Kommun: Mörbylånga
Län: Kalmar
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ socken:
GräsgårdSockenkod:
0809Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.3096, 16.5077
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
BN 27
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)