Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sm 54

Södra Unnaryds kyrka

Södra Unnaryds socken

Inskrift

Runtext

guþ gøme · h : igibrʀhtso(n) ¶ sial : a^n : knutær ¶ hiar likær

Fornvästnordiska

Guð geymi H[erra] Engibriktssonar sálu. Hann Knútr hér liggr.

Runsvenska

Guð gøymi H[erra] Engibriktssunaʀ sial. Hann Knutr hiar liggʀ.

Engelska

God may protect Herra Engibriktsson's soul. He Knútr lies here.

Svenska

Gud bevare herr Ingebrekts sons själ. Han Knut ligger här.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Enkel ornamentik, ramlinjer och enkla kors

Proveniens

Plats: Södra Unnaryds kyrka

Socken: Södra Unnaryds socken

Härad: Västbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Hylte

Län: Halland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1299

1200-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10066800700001

RAÄ-nr:

70

RAÄ socken:

Södra Unnaryd

Sockenkod:

0668

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.955, 13.5311

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 54 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/0c85b1af-ffdf-47d9-bed2-2c9cc8cea6af

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Enkel ornamentik, ramlinjer och enkla kors

Proveniens

Plats: Södra Unnaryds kyrka

Socken: Södra Unnaryds socken

Härad: Västbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Hylte

Län: Halland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1299

1200-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10066800700001

RAÄ-nr:

70

RAÄ socken:

Södra Unnaryd

Sockenkod:

0668

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.955, 13.5311