DR 359
Istaby
Mjällby socken
Även känd som:
DK Bl4
L 2059
KJ 98
Bl 4
Inskrift
Runtext
§A ᴀfatz hᴀriwulafa ¶ hᴀþuwulafz hᴀeruwulafiz §B warᴀit runᴀz þᴀiᴀz
Urnordiska
§A Aftr Hariwulfa. Haþuwulfz Heruwulfiz §B wrait runaz þaiaz.
Engelska
§A In memory of Hariwulfar. Haþuwulfar, Heruwulfar's son, §B wrote these runes.
§A hᴀþuwulafz hᴀeruwulafiz ¶ ᴀfatz hᴀriwulafa
Urnordiska
§A Haþuwulfz Heruwulfiz aftr Hariwulfa
Engelska
§A Haþuwulf(a)r, Heruwulfar's son, in memory of Hariwulfar
Fakta
Proveniens
Plats: Istaby
Socken: Mjällby socken
Härad: Listers härad
Landskap: Blekinge
Kommun: Sölvesborg
Län: Blekinge
Land: Sverige
Placering
SHM (6249)
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10100600510001RAÄ-nr:
51RAÄ socken:
MjällbySockenkod:
1006Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.0224, 14.6509
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Jansson 1984a:20ff; KJ 98; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=94&ort=Istaby&objekt=runsten>; DK nr.: Bl 4, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Istaby-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Istaby-stenhttp://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=94&ort=Istaby&objekt=runstenKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 359 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2ccd6c02-6da4-4125-87f1-46ad2f6d753c
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Istaby
Socken: Mjällby socken
Härad: Listers härad
Landskap: Blekinge
Kommun: Sölvesborg
Län: Blekinge
Land: Sverige
Placering
SHM (6249)
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10100600510001RAÄ-nr:
51RAÄ socken:
MjällbySockenkod:
1006Anteckningar:
ursprunglig platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.0224, 14.6509
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Jansson 1984a:20ff; KJ 98; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=94&ort=Istaby&objekt=runsten>; DK nr.: Bl 4, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Istaby-sten>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Istaby-stenhttp://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=94&ort=Istaby&objekt=runstenKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)