U 1017

Fjuckby

Ärentuna socken

Även känd som:

B 507

L 219

Inskrift

Runtext

[fastulfr · lit · rita · stin · iftiʀ · hulf]ast [runiriþ lit · iftiʀ · osihik · faþur sin uk · bru · kra] al a(s)[li]ks --

Fornvästnordiska

Fastulfr lét rétta stein eptir Holmfast, Rúnfríðr(?) lét eptir Ásleik(?), fǫður sinn, ok brú gera <al> Ásleiks(?) …

Runsvenska

Fastulfʀ let retta stæin æftiʀ Holmfast, Runfriðr(?) let æftiʀ Aslæik(?), faður sinn, ok bro gæra <al> Aslæiks(?) …

Engelska

Fastulfr had the stone erected in memory of Holmfastr; Rúnfríðr(?) also had the bridge made in memory of Ásleikr(?), her father … Ásleikr's(?) …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: granit (sten) ,rödgrå granit (sten)

Rödgrå granit

Ristare:

Samma som gjort U 1015 och 1018-1024., Attribuerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Fjuckby

Socken: Ärentuna socken

Härad: Norunda härad

Landskap: Uppland

Kommun: Uppsala

Län: Uppsala

Land: Sverige

Placering

Nu på Ärentuna kyrkogård, vid vapenhuset.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10030000120002

KMR-id:

c9616e7c-540d-4417-8134-0c7ffcfca53a

RAÄ-nr:

12:2

RAÄ socken:

Ärentuna

Sockenkod:

0300

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b87a3b91-c5b4-4132-9657-68678e144971

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.9818, 17.6161

Nuvarande (lat, long):

59.9554, 17.6056

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 1017 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b87a3b91-c5b4-4132-9657-68678e144971

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan