Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N A1

Ål kirke

Ål sogn

Inskrift

Runtext

§A …glamar(o)--(r)(a)(i)(l)-(i)naohao(o)(g)lama^rku ¶ …---tha-(m)thi--pppalfai… §B + a + imisanma^ko^u §C +' agl(a) ma^ræm(i)taim(æ)r---…f(o)glama^r-- ¶ agla m(o)^(r)mi(t)(a)imæ + §D airia ⁓ miso^n

Fornvästnordiska

§A … … §B … … §C Agla … Agla … §D … …

Engelska

§A … §B … §C Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) … Agla ('agla' = Thou art strong in eternity, Lord) … §D …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: remsa

Remsor

Material: bly (metall)

Bly

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ål kirke

Socken: Ål sogn

Härad: Buskerud fylke

Landskap:

Kommun: Ål

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.6288, 8.55757

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)

Referera enligt följande:

Runinskrift N A1 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7fd13da-3dca-48e7-be9f-e3bf49d2d02f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: remsa

Remsor

Material: bly (metall)

Bly

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ål kirke

Socken: Ål sogn

Härad: Buskerud fylke

Landskap:

Kommun: Ål

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.6288, 8.55757

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)