Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 169

Vindlaus

Eidsborg, Mo og Skafså sogn

Inskrift

Runtext

þesar runar ræist uistæin hæil ea en ræist øuk su^a ba sa in r(æ)þar

Fornvästnordiska

Þessar rúnar reist Vésteinn. Heill sá en reist, ok svá bæði sá en ræðr.

Engelska

Vésteinn carved these runes. Hail both he who carved, and he who interprets (the runes).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: träinskrift

Träinskrift

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Vindlaus

Socken: Eidsborg, Mo og Skafså sogn

Härad: Telemark fylke

Landskap:

Kommun: Tokke

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1300

Ca. 1300

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4651, 8.01907

Referera enligt följande:

Runinskrift N 169 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/4991cf77-6d33-42d1-95d9-4255e36e5063

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: träinskrift

Träinskrift

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Vindlaus

Socken: Eidsborg, Mo og Skafså sogn

Härad: Telemark fylke

Landskap:

Kommun: Tokke

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1300

Ca. 1300

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4651, 8.01907