Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö 169

† = Inskriften är förkommen

Ekeby

Svärta socken

Även känd som:

L 886

B 820

Inskrift

Runtext

[… …--naʀ : þaiʀ:si : aʀ : lit : os-… … …nunt : raisa]

Fornvästnordiska

… [stei]nar þessir, er lét Ás… … [Ǫ]nund reisa.

Runsvenska

… [stæi]naʀ þæiʀsi, eʀ let As… … [A]nund ræisa.

Engelska

… these stones, which Ás-… had raised [in memory of] Ǫnundr.

Svenska

… dessa stenar, som Ås-… lät [efter] Anund resa.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ekeby

Socken: Svärta socken

Härad: Rönö härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Svärta

Sockenkod:

0372

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.7931, 17.0902

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 169 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/02b45bc6-6e1c-4d48-b773-74c788d745f2

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Ekeby

Socken: Svärta socken

Härad: Rönö härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Svärta

Sockenkod:

0372

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.7931, 17.0902

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)