Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N A63

Nedre Langgate 45, Tønsberg

Tønsberg

Inskrift

Runtext

aue maria gracia plena dominus tekum benedicta tu in mulieribus

Fornvästnordiska

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus.

Engelska

Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee: blessed art Thou among women.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: tapp

Trätapp

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Nedre Langgate 45, Tønsberg

Socken: Tønsberg

Härad: Vestfold fylke

Landskap:

Kommun: Tønsberg sn

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1375

1300–1375

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2675, 10.405

Svensk runbibliografi

Referenser:

Gosling 1989; $=databas Oslo

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)

Referera enligt följande:

Runinskrift N A63 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dc7bda2f-b873-4dae-98a5-28c5cac3d3d3

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: tapp

Trätapp

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Nedre Langgate 45, Tønsberg

Socken: Tønsberg

Härad: Vestfold fylke

Landskap:

Kommun: Tønsberg sn

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1300–1375

1300–1375

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2675, 10.405

Svensk runbibliografi

Referenser:

Gosling 1989; $=databas Oslo

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)