U 216

Vallentuna kyrka

Vallentuna socken

Inskrift

Runtext

iuan ⁓ lit ⁓ raisa ' staina + ef… ' ay(s)-(a)in + faþur ' sin ⁓ drosboi ⁓ risti

Fornvästnordiska

Jóhan lét reisa steina ep[tir] Eys[t]ein, fǫður sinn. Drósbúi risti.

Runsvenska

Ioan let ræisa stæina æf[tiʀ] Øys[t]æin, faður sinn. Drosboi risti.

Engelska

Jóhan had the stones raised in memory of Eysteinn, his father. Drósbúi carved.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare:

Drosboe, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 5

Proveniens

Plats: Vallentuna kyrka

Socken: Vallentuna socken

Härad: Vallentuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Vallentuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

SHM (8355), deponerad på apoteket i Vallentuna.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Vallentuna

Sockenkod:

0108

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d164c88b-6013-4e14-9c15-aa12130a7b0d

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5314, 18.074

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift U 216 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d164c88b-6013-4e14-9c15-aa12130a7b0d

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan