Sö 18 †

† = Inskriften är förkommen

Hölö kyrka

Hölö socken

Även känd som:

L 846

B 774

Inskrift

Runtext

[… litu bum rita eft… … …al sin akun iu marki ʀi : ki… … …l stanta : stai… …]

Fornvästnordiska

… létu kuml rétta ept[ir] … … sinn. Hákon hjó merki. … ge[rði]. [Hér ska]l standa stei[nn] …

Runsvenska

… letu kumbl retta æft[iʀ] … … sinn. Hakon hio mærki. … gi[ærði]. [Her ska]l standa stæi[nn] …

Engelska

… had the monument erected in memory of … their … Hákon cut the landmark. … made. Here shall the stone stand …

Svenska

… lät uppresa minnesmärket efter … sin … Håkon högg märket … gjorde(?) … [Här] skall stenen stå …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Öpir 1 (Osäker bedömning), Attribuerad, ej Öpir, Åhlén 1997

Hakon, Signerad

Gere, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Källström (2007a:357f) ifrågasätter läsning och tolkning av signaturen.

Proveniens

Plats: Hölö kyrka

Socken: Hölö socken

Härad: Hölebo härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Södertälje

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Hölö

Sockenkod:

0037

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/16daa47e-0897-40eb-864f-13188fcf5c0a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.0131, 17.5895

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 18 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/16daa47e-0897-40eb-864f-13188fcf5c0a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan