N B434
Bryggen, Bergen
Bergen
Även känd som:
Bergen 434
Inskrift
Runtext
§A ion silkifuþ a mek en guþormr fuþcllæikir §B ræist mik en : ion fuþkula ræþr m(e)k
Fornvästnordiska
§A Jón Silkifuð á mik, en Guðþormr Fuðsleikir §B reist mik, en Jón Fuðkula ræðr mik.
Engelska
§A Jón Silky-cunt owns me, and Guðþormr Cunt-licker §B carved me, and Jón Ball-cunt interprets me.
Fakta
Proveniens
Plats: Bryggen, Bergen
Socken: Bergen
Härad: Hordaland fylke
Landskap: –
Kommun: Bergen
Län: –
Land: Norge
Placering
BRM 0/40576
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.398, 5.32
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Liestøl 1970
Källförteckning:
Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)
Referera enligt följande:
Runinskrift N B434 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2a382a96-3e78-4d16-8537-b2bf52e1b3f5
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Bryggen, Bergen
Socken: Bergen
Härad: Hordaland fylke
Landskap: –
Kommun: Bergen
Län: –
Land: Norge
Placering
BRM 0/40576
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.398, 5.32
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Liestøl 1970
Källförteckning:
Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)