Vg 169
Svedjorna
Södra Vings socken
Även känd som:
L 1400
Inskrift
Runtext
tuliʀ : auk : þurni : karþu : kuml : þus(i) : iftiʀ : þuri : auk : klaka : sunu : sina :
Fornvästnordiska
Tólir ok Þorný gerðu kuml þessi eptir Þóri ok Klakka(?)/Glegga(?), sonu sína.
Runsvenska
Toliʀ ok Þorny gærðu kumbl þausi æftiʀ Þori ok Klakka(?)/Glægga(?), sunu sina.
Engelska
Tólir and Þorny made these monuments in memory of Þórir and Klakki(?)/Glegga(?), their sons.
Svenska
Tolir och Torny gjorde detta minnesmärke efter Tore och Klacke(?)/Glägge(?), sina söner.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Svedjorna
Socken: Södra Vings socken
Härad: Ås härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Ulricehamn
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10178900290002RAÄ-nr:
29:2RAÄ socken:
Södra VingSockenkod:
1789Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.8528, 13.3011
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 169 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/dab1aba1-9046-4758-9ae3-c0f0bf416d37
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Svedjorna
Socken: Södra Vings socken
Härad: Ås härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Ulricehamn
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10178900290002RAÄ-nr:
29:2RAÄ socken:
Södra VingSockenkod:
1789Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.8528, 13.3011