Sö 282 †

† = Inskriften är förkommen

Botkyrka kyrka

Botkyrka socken

Även känd som:

L 815

Inskrift

Runtext

[uifastr × auk × hauk- × raist- stain × eftiʀ × naus × fa… … … … …(u)aka × broþur × þaiʀa]

Fornvästnordiska

Véfastr ok Hauk[r] reist[u] stein eptir <naus>, fǫ[ður] … … … … bróður þeira.

Runsvenska

Vifastr ok Hauk[ʀ] ræist[u] stæin æftiʀ <naus>, fa[ður] … … … … broður þæiʀa.

Engelska

Véfastr and Haukr raised the stone in memory of <naus>, father … their brother.

Svenska

Vifast och Hök reste stenen efter <naus>, [sin] fader, …, deras broder.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Runföljden naus skulle enligt Wessén (SRI 3, s. 249) kunna tolkas som ack. av Hauss. Se även Otterbjörk 1983:36f.

Proveniens

Plats: Botkyrka kyrka

Socken: Botkyrka socken

Härad: Svartlösa härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Botkyrka

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Botkyrka

Sockenkod:

0006

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/169f060a-d11e-4e12-9e70-4de03844c95a

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.2391, 17.818

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Otterbjörk, Roland (1983) faruki, kurR och ublubR. Namnproblem i sörmländska runinskrifter. I: SAS 1, s. 21-44. (Otterbjörk 1983)

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

(1900–) Sveriges runinskrifter. Utg. av Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien 1-. Stockholm 1900 ff. (SRI)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 282 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/169f060a-d11e-4e12-9e70-4de03844c95a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan