G 238

Källunge kyrka

Källunge socken

Inskrift

Runtext

§A [heʀ] bot^ub : kaubarfa i…(a)t^um · sanktus : ba^ ^sank:tus : pa^ulus sank:ta · ma^ria · miskuni o^s §B …--…- (a)(u) mari §C …-(s)(b)-(r)-…

Fornvästnordiska

§A Herra Bótulfr(?) Kauparfa/Kauparve … sanktus … sanktus Paulus, sankta María miskunni oss. §B … Ave(?) María(?). §C …

Runsvenska

§A Herr Botulfr(?) Kauparfa/Kauparve … sanktus … sanktus Paulus, sankta Maria miskunni oss. §B … Ave(?) Maria(?). §C …

Engelska

§A Sire Bótulfr(?) Kauparfa/Kauparve … Saint … Saint Paul, Saint Mary may have mercy upon us. §B … Ave(?) María(?). §C …

Svenska

§A Herr Botulv(?) Kauparve … sankte … sankte Paulus, sankta Maria misskunne oss. §B … Ave(?) Maria(?). §C …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: putsinskrift

Putsinskrifter, §C en inskrift i rödkrita

Material: puts (puts) ,kalkputs (puts) ,murbruk (puts) ,kalk (sten)

Kalkputs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Källunge kyrka

Socken: Källunge socken

Härad: Bäls ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I gamla triumfbågen.

Ursprunglig plats

Datering

1400–1499

Troligen 1400-talet (A)

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Källunge

Sockenkod:

0943

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bf8f9bd8-d0e5-48ba-bb35-57cba228d311

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.6079, 18.5849

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

S 62; Snædal 2002:172

Referera enligt följande:

Runinskrift G 238 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/bf8f9bd8-d0e5-48ba-bb35-57cba228d311

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan