U 541
Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
Husby-Sjuhundra
Även känd som:
L 607
Inskrift
Runtext
iar likr ' serifr ' broþir ' þ-… … in ' ybir risti ru-iʀ
Fornvästnordiska
Hér liggr Sigreifr/Særeifr, bróðir … … En Œpir risti rú[n]ar.
Runsvenska
Hiar liggʀ Sigræifʀ/Særæifʀ, broðiʀ … … En Øpiʀ risti ru[n]iʀ.
Engelska
Here lies Sigreifr/Særeifr, brother … And Œpir carved the runes.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)
Röd sandsten
Ristare:
Öpir 1, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Proveniens
Plats: Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
Socken: Husby-Sjuhundra
Tidigare socken: Husby-Lyhundra socken
Härad: Lyhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10003100200002RAÄ-nr:
20:2RAÄ socken:
Husby-SjuhundraSockenkod:
0031Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7404, 18.53
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fältex. C, Owe 1996b:123
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift U 541 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9d1b742d-b177-4da4-b560-1ba935e622ae
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,röd sandsten (sten)
Röd sandsten
Ristare:
Öpir 1, Signerad
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Proveniens
Plats: Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)
Socken: Husby-Sjuhundra
Tidigare socken: Husby-Lyhundra socken
Härad: Lyhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10003100200002RAÄ-nr:
20:2RAÄ socken:
Husby-SjuhundraSockenkod:
0031Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7404, 18.53
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Fältex. C, Owe 1996b:123
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)