Sö 160
Råby kyrka
Råby-Rönö socken
Även känd som:
L 892
Inskrift
Runtext
: aybirn : raisþi : stain : þansi : at : karþi : han uarþ : tauþr : o| |oklati i liþi
Fornvästnordiska
Eybjǫrn reisti stein þenna at Skerði. Hann varð dauðr á Englandi í liði.
Runsvenska
Øybiorn ræisþi stæin þannsi at Skærði. Hann varð dauðr a Ænglandi i liði.
Engelska
Eybjǫrn raised this stone in memory of Skerðir. He died in the retinue in England.
Svenska
Öbjörn reste denna sten efter Skärde. Han blev död i England i följet.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare:
Gunnlev 2, Signerad, [Källström 2007a:114]
Sigmund, Signerad, [Källström 2007a:114]
Runtyp: Okänd
Ornamentiken är ett kors i vilket huvuddelen av inskriften står. Brate anger Råby sn. Utgör ett monument med Sö 159 och Sö 162.
Proveniens
Plats: Råby kyrka
Socken: Råby-Rönö socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
I parken vid Täckhammar, Bärbo sn.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000051892RAÄ-nr:
89RAÄ socken:
BärboSockenkod:
0316Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10036301350001RAÄ-nr:
135RAÄ socken:
Råby-RönöSockenkod:
0363Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10031600400001RAÄ-nr:
40:1RAÄ socken:
BärboSockenkod:
0316Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.8674, 16.8936
Nuvarande (lat, long):
58.826, 16.9151
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 160 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ee1b0e40-9513-4fc1-bad0-466960bb23d3
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare:
Gunnlev 2, Signerad, [Källström 2007a:114]
Sigmund, Signerad, [Källström 2007a:114]
Runtyp: Okänd
Ornamentiken är ett kors i vilket huvuddelen av inskriften står. Brate anger Råby sn. Utgör ett monument med Sö 159 och Sö 162.
Proveniens
Plats: Råby kyrka
Socken: Råby-Rönö socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
I parken vid Täckhammar, Bärbo sn.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000051892RAÄ-nr:
89RAÄ socken:
BärboSockenkod:
0316Anteckningar:
nuvarande platsFMIS-id:
10036301350001RAÄ-nr:
135RAÄ socken:
Råby-RönöSockenkod:
0363Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10031600400001RAÄ-nr:
40:1RAÄ socken:
BärboSockenkod:
0316Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.8674, 16.8936
Nuvarande (lat, long):
58.826, 16.9151