Ög 18
Kuddby kyrktorn
Kuddby socken
Även känd som:
L 1108
Inskrift
Runtext
utar …isþi stin þi-- --tiʀ iafra uk uik × bruþr · sina ·
Fornvästnordiska
Óttarr(?) [r]eisti stein þe[nna ep]tir Jafra ok Víg, brœðr sína.
Runsvenska
Ottarr(?) [r]æisþi stæin þe[nna æf]tiʀ Iafra ok Vig, brøðr sina.
Engelska
Óttarr(?) raised this stone in memory of Jafri and Vígr, his brothers.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Ett fragment, som enligt Nordén har passning, påträffades 1946.
Proveniens
Plats: Kuddby kyrktorn
Socken: Kuddby socken
Härad: Björkekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Rest på kyrkogården samt ett fragment på tornvinden.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10045001120001RAÄ-nr:
112:1RAÄ socken:
KuddbySockenkod:
0450FMIS-id:
10045001120003RAÄ-nr:
112:3RAÄ socken:
KuddbySockenkod:
0450Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5285, 16.4742
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=N18, ATA Dnr 5604/47
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Ög 18 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b0149039-d707-4ddd-9cf3-e4d7f145385e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stil: Rak
Ett fragment, som enligt Nordén har passning, påträffades 1946.
Proveniens
Plats: Kuddby kyrktorn
Socken: Kuddby socken
Härad: Björkekinds härad
Landskap: Östergötland
Kommun: Norrköping
Län: Östergötland
Land: Sverige
Placering
Rest på kyrkogården samt ett fragment på tornvinden.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10045001120001RAÄ-nr:
112:1RAÄ socken:
KuddbySockenkod:
0450FMIS-id:
10045001120003RAÄ-nr:
112:3RAÄ socken:
KuddbySockenkod:
0450Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.5285, 16.4742
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=N18, ATA Dnr 5604/47
Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)