Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Vs 29

Sala landsförsamlings kyrka

Sala landsförsamling

Även känd som:

L 1014

B 1083

Inskrift

Runtext

+ uisti + yk + alfton + litu + akua + stin + yftir + ulmo + faþur + sen + yk + ulfast + bruþur + sen + lifsten + risi + runi + þisa +

Fornvästnordiska

Véseti ok Halfdan létu hǫggva stein eptir Holma, fǫður sinn, ok Holmfast, bróður sinn. Hlífsteinn risti rúnar þessar.

Runsvenska

Viseti ok Halfdan letu haggva stæin æftiʀ Holma, faður sinn, ok Holmfast, broður sinn. Lifstæinn risti runi þessa.

Engelska

Véseti and Halfdan had the stone cut in memory of Holmi, their father, and Holmfastr, their brother. Hlífsteinn carved these runes.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit med mörkare inslag (sten) ,granit (sten)

Granit med mörkare inslag

Ristare:

Livsten, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Under B 1083 beskrivs även Vs 29.

Proveniens

Plats: Sala landsförsamlings kyrka

Socken: Sala landsförsamling

Härad: Övertjurbo härad

Landskap: Västmanland

Kommun: Sala

Län: Västmanland

Land: Sverige

Placering

Inmurad i södra väggen.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10307800820001

RAÄ-nr:

82

RAÄ socken:

Sala socken

Sockenkod:

3078

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.932, 16.6176

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Vs 29 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b75ad3ab-3c16-4450-b8aa-dc8ea785c8f3

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit med mörkare inslag (sten) ,granit (sten)

Granit med mörkare inslag

Ristare:

Livsten, Signerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Under B 1083 beskrivs även Vs 29.

Proveniens

Plats: Sala landsförsamlings kyrka

Socken: Sala landsförsamling

Härad: Övertjurbo härad

Landskap: Västmanland

Kommun: Sala

Län: Västmanland

Land: Sverige

Placering

Inmurad i södra väggen.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10307800820001

RAÄ-nr:

82

RAÄ socken:

Sala socken

Sockenkod:

3078

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.932, 16.6176

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)