Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

G 232

Vallstena kyrka

Vallstena socken

Även känd som:

L 1732

Inskrift

Runtext

+ olavr : bingil : lit : gera : mik : yvir : hera^ ^peta^r

Fornvästnordiska

Ólafr Bingil lét gera mik yfir Herra Pétar.

Runsvenska

Olafʀ Bingil let gæra mik yfiʀ Herra Petar.

Engelska

Ólafr Bingil had me made over Master Pétar.

Svenska

Olav bingil lät göra mig över herr Peter.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Längs stenens kanter står en latinsk majuskelinskrift.

Proveniens

Plats: Vallstena kyrka

Socken: Vallstena socken

Härad: Bäls ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I koret

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1350–1350

1350

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10097301100003

RAÄ-nr:

110:3

RAÄ socken:

Vallstena

Sockenkod:

0973

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.6099, 18.6367

Svensk runbibliografi

Referenser:

S 59; Snædal 2002:148

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 232 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/54c6ba9d-b41a-4e90-83d3-bf676b1b93e6

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Längs stenens kanter står en latinsk majuskelinskrift.

Proveniens

Plats: Vallstena kyrka

Socken: Vallstena socken

Härad: Bäls ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I koret

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1350–1350

1350

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10097301100003

RAÄ-nr:

110:3

RAÄ socken:

Vallstena

Sockenkod:

0973

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.6099, 18.6367

Svensk runbibliografi

Referenser:

S 59; Snædal 2002:148

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)