Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Ög SvK43L1;174

Vreta klosters kyrka

Vreta klosters socken

Även känd som:

Ög SKL1;174

Ög N260

Inskrift

Runtext

… …etu : kiar… …umbl :: eftʀ : oln : botn : sia : koþ… …

Fornvästnordiska

… [l]étu ger[a k]uml eptir Óla/Olla, bónda sinn góð[an] …

Runsvenska

… [l]etu gær[va k]umbl æftiʀ Ola/Olla, bonda sinn goð[an] …

Engelska

… had the monument made in memory of Óli/Olli, his/her good husbandman …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: kil,grav,gravhäll,kista,häll,lock

Gravhäll, lockhäll till eskilstunakista

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Proveniens

Plats: Vreta klosters kyrka

Socken: Vreta klosters socken

Härad: Gullbergs härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Linköping

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10052600500004

RAÄ-nr:

50:4

RAÄ socken:

Vreta kloster

Sockenkod:

0526

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.4822, 15.5157

Svensk runbibliografi

Referenser:

Ög N260; $=Källström 2016za; Ljung532; HedvallMenander45

Källförteckning:

Curman, Sigurd & Lundberg, Erik (1935) Vreta klosters kyrka. Stockholm (Sveriges kyrkor 43. Östergötland 2). (SvK43)

Nordén, Arthur Östergötlands runinskrifter. Supplement till Erik Brates "Östergötlands runinskrifter". Manuskript i ATA. (Ög N)

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög SvK43L1;174 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/70c34331-1fd4-47c2-b382-d437ceef8fb8

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: kil,grav,gravhäll,kista,häll,lock

Gravhäll, lockhäll till eskilstunakista

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Proveniens

Plats: Vreta klosters kyrka

Socken: Vreta klosters socken

Härad: Gullbergs härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Linköping

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10052600500004

RAÄ-nr:

50:4

RAÄ socken:

Vreta kloster

Sockenkod:

0526

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.4822, 15.5157

Svensk runbibliografi

Referenser:

Ög N260; $=Källström 2016za; Ljung532; HedvallMenander45

Källförteckning:

Curman, Sigurd & Lundberg, Erik (1935) Vreta klosters kyrka. Stockholm (Sveriges kyrkor 43. Östergötland 2). (SvK43)

Nordén, Arthur Östergötlands runinskrifter. Supplement till Erik Brates "Östergötlands runinskrifter". Manuskript i ATA. (Ög N)