G 254

Skolhustomten

Lokrume socken

Inskrift

Runtext

§A + tak ' hiʀ krist · (e)yratr · hafir · kart ' klukhera · sun ' amen §B letabuintus

Fornvästnordiska

§A Þǫkk(?), herra(?) Kristr. Eyrhvatr(?) hefr gert, klokkara sonr. Amen. §B Laetabundus.

Runsvenska

§A Þakk(?), herra(?) Kristr. Øyrhvatr(?) hafiʀ gært, klokkara sunn. Amen. §B Laetabundus.

Engelska

§A Thank-you(?), Lord(?) Christ. Eyrhvatr(?) has made, son of the sexton. Amen. §B Jubilant.

Svenska

Tack Herre(?) Kristus. Eyrvat(?) har gjort (föremålet), klockarens son. Amen. Lætabundus.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: nyckel,krön

Krön (nyckel?)

Material: brons (metall)

Brons

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Skolhustomten

Socken: Lokrume socken

Härad: Bro ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

SHM (7813)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1299

1200-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Lokrume

Sockenkod:

0948

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c035bf4f-09d0-4a1f-8a22-6da008eb7ff4

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.687, 18.54

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Snædal 2002:130f

Referera enligt följande:

Runinskrift G 254 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c035bf4f-09d0-4a1f-8a22-6da008eb7ff4

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan