Hs 6
Prästgården
Järvsö socken
Även känd som:
L 1062
Inskrift
Runtext
: unulfr : auk fiuluar : ristu stin þinsa : iftiʀ : tiuʀo : faþur sin : hriþulfs| |sun : auk at : haurlau : muþur sina : fiuluars tutur : o uitkuþ:staþum :
Fornvästnordiska
Unnulfr ok Fjǫlvarr reistu stein þenna eptir Djúra, fǫður sinn, Hreiðulfs son, ok at Haurlaug(?), móður sína, Fjǫlvars dóttur á Viðkunnsstǫðum.
Runsvenska
Unnulfʀ ok Fiolvarr ræistu stæin þennsa æftiʀ Diuʀa, faður sinn, Hræiðulfs sun, ok at Haurlaug(?), moður sina, Fiolvars dottur a Viðkunnsstaðum.
Engelska
Unnulfr and Fjǫlvarr raised this stone in memory of Djúri, their father, Hreiðulfr's son, and in memory of Haurlaug(?), their mother, Fjǫlvarr of Viðkunnsstaðir's daughter.
Fakta
Proveniens
Plats: Prästgården
Socken: Järvsö socken
Landskap: Hälsingland
Kommun: Ljusdal
Län: Gävleborg
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10242000120001RAÄ-nr:
12RAÄ socken:
JärvsöSockenkod:
2420Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
61.7098, 16.1814
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Williams 1990:50; $=Peterson 1997; Fv 1952:101, <http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1952_097.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1952_097.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Runinskrifter i Hälsingland av Marit Åhlén. I: Bebyggelsehistorisk tidskrift 27 (1994). (Hs)
Referera enligt följande:
Runinskrift Hs 6 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f8a98089-081f-4587-b183-f0e6cb59b1b6
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Prästgården
Socken: Järvsö socken
Landskap: Hälsingland
Kommun: Ljusdal
Län: Gävleborg
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10242000120001RAÄ-nr:
12RAÄ socken:
JärvsöSockenkod:
2420Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
61.7098, 16.1814
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
$=Williams 1990:50; $=Peterson 1997; Fv 1952:101, <http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1952_097.pdf>
http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1952_097.pdfKällförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Runinskrifter i Hälsingland av Marit Åhlén. I: Bebyggelsehistorisk tidskrift 27 (1994). (Hs)