Öl Köping47

Köpings kyrka

Köpings socken

Även känd som:

BN 141

Inskrift

Runtext

… hialbi an- × ha(l)-… … ha-…

Fornvästnordiska

… hjalpi ǫn[d] <hal-…> … …

Runsvenska

… hialpi an[d] <hal-…> … …

Engelska

… May (God) help <hal-…>'s spirit. …

Svenska

… (Gud) hjälpe Hal-… ande. …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

Fragment av runsten

Material: sten (sten) ,kalksten (sten) ,brunviolett kalksten (sten)

Brunviolett kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Färgspår: röda runor, svarta ramlinjer.

Proveniens

Plats: Köpings kyrka

Socken: Köpings socken

Härad: Slättbo härad

Landskap: Öland

Kommun: Borgholm

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

SHM (25339:23), deponerad i tornet.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10083401680001

KMR-id:

21f6ea4b-cd88-4df4-b4de-8e6a863a0950

RAÄ-nr:

168

RAÄ socken:

Köping

Sockenkod:

0834

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1e38c4c8-408e-4532-870f-d9773ba9acc1

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.8781, 16.7184

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

ATA Dnr 3430/57 nr 36; Ljung192; BN 141

Källförteckning:

Owe, Jan (2002) Runfynden vid Köpings kyrka. (Öl/U Köping)

Referera enligt följande:

Runinskrift Öl Köping47 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1e38c4c8-408e-4532-870f-d9773ba9acc1

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan