U 93 †

† = Inskriften är förkommen

Väddesta (nu: Veddesta)

Järfälla socken

Inskrift

Runtext

[' sʀkuastr × auk × tasʀ × a… a-utr + þair × ltu + if-ʀ þouʀ+staih +]

Fornvästnordiska

Sigfastr ok Tassi(?)/Dási(?) o[k] Ǫ[n]undr(?) þeir létu ep[ti]r Þorstein.

Runsvenska

Sigfastr ok Tassi(?)/Dasi(?) o[k] A[n]undr(?) þæiʀ letu æf[ti]ʀ Þorstæin.

Engelska

Sigfastr and Tassi(?)/Dási(?) and Ǫnundr(?), they had (the stone raised) in memory of Þorsteinn.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Väddesta (nu: Veddesta)

Socken: Järfälla socken

Härad: Sollentuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Järfälla

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10003902690002

KMR-id:

5698b5a4-3204-47ca-ae86-d5360d62c114

RAÄ-nr:

269:2

RAÄ socken:

Järfälla

Sockenkod:

0039

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3755a50b-d443-4267-ad35-b5542d5d17c6

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.4026, 17.8532

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 1998a:25ff

Referera enligt följande:

Runinskrift U 93 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3755a50b-d443-4267-ad35-b5542d5d17c6

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan