Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sm 34

† = Inskriften är förkommen

"Sunnan Liungby Kyrkja"

Ljungby socken

Inskrift

Runtext

[-k------ sati · stin : ef(t)iʀ ka--- ' …ri sin t-…]

Fornvästnordiska

… setti stein eptir Ka[rla](?)/Ga[uta](?), … sinn …

Runsvenska

… satti stæin æftiʀ Ka[rla](?)/Ga[uta](?), … sinn …

Engelska

… placed the stone in memory of Karli/Gauti(?) … his …

Svenska

… satte stenen efter Karle/Göte …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: "Sunnan Liungby Kyrkja"

Socken: Ljungby socken

Härad: Sunnerbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Ljungby

Län: Kronoberg

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Ljungby

Sockenkod:

0735

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.8357, 13.9334

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 34 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a24dba66-084b-4659-a580-068a2fd26260

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: "Sunnan Liungby Kyrkja"

Socken: Ljungby socken

Härad: Sunnerbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Ljungby

Län: Kronoberg

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Ljungby

Sockenkod:

0735

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.8357, 13.9334