Vg 219
Tibro
Tibro
Inskrift
Runtext
+ gesus guþ skialdolfor : han gøt mik : ok mahnnus : ok bion : skar mik : provasta^r han
Fornvästnordiska
Jésús. Guð. Skjǫldulfr, hann gaut mik, ok Magnús. Ok Bjǫrn skar mik, prófastr [er] hann.
Runsvenska
Iesus. Guð. Skialdulfʀ, hann gaut mik, ok Magnus. Ok Biorn skar mik, profastr [eʀ] hann.
Engelska
Jesus. God. Skjǫldulfr, he cast me, and Magnus. And Bjǫrn cut me, he is a dean.
Svenska
Jesus. Gud. Sköldulv, han göt mig, och Magnus. Och Björn skar mig; prost (är) han.
Fakta
Proveniens
Plats: Tibro
Socken: Tibro
Tidigare socken: Kyrkefalla socken
Härad: Kåkinds härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Tibro
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10205700630001RAÄ-nr:
63RAÄ socken:
TibroSockenkod:
2057Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4083, 14.1845
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Vg 219 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/7562239c-57ae-484a-b8b2-5b47a68cc20e
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Tibro
Socken: Tibro
Tidigare socken: Kyrkefalla socken
Härad: Kåkinds härad
Landskap: Västergötland
Kommun: Tibro
Län: Västra Götaland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10205700630001RAÄ-nr:
63RAÄ socken:
TibroSockenkod:
2057Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.4083, 14.1845