Ög ATA322-165-2006B

Örberga kyrka

Örberga socken

Inskrift

Runtext

: þugiʀ : ilet : lega : kubl : þesh : yfiʀ ¶ : kuhu : moþur sina : kuþ : hialbin : sol : he¶na :

Fornvästnordiska

Þorgeirr(?) lét leggja kuml þessi yfir Gunnu(?), móður sína. Guð hjalpi sál hennar.

Runsvenska

Þorgæiʀʀ(?) let læggia kumbl þessa yfiʀ Gunnu(?), moður sina. Guð hialpin sal hennaʀ.

Engelska

Þorgeirr(?) had these monuments laid over Gunna(?), his mother. May God help her soul.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten) ,grov grå ortocerkalksten (sten)

Grov grå ortocerkalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Hittades 14 november 2005.

Proveniens

Plats: Örberga kyrka

Socken: Örberga socken

Härad: Dals härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Vadstena

Län: Östergötland

Land: Sverige

Placering

I sockenmagasinet

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Örberga

Sockenkod:

0548

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/389213cb-89e9-469e-a5cf-b6342e41b598

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.4346, 14.8026

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

HedvallMenander416

Källförteckning:

Antikvarisk-topografiska arkivet, Riksantikvarieämbetet, Stockholm. (ATA)

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög ATA322-165-2006B i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/389213cb-89e9-469e-a5cf-b6342e41b598

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan