G 373

Sproge kyrka

Sproge socken

Inskrift

Runtext

…ʀua-r × auk × auþuatr × giarþu × kukbl × yftir × kun(a)(i)þ(i) ----- × sina × ku--ai × nutan

Fornvästnordiska

[Gei]rhva[t]r(?) ok Auðhvatr gerðu kumbl eptir Gunnheiði(?) … sína … nýtan.

Runsvenska

[Gæi]ʀhva[t]r ok Auðhvatr gærðu kumbl æftiʀ Gunnhæiði(?) … sina … nytan.

Engelska

Geirhvatr(?) and Auðhvatr made the monument in memory of Gunnheiðr(?) … their capable …

Svenska

Gairvat(?) och Audvat gjorde minnesmärket efter Gunnhaid(?), sin …, en duglig …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten i bildstensform

Material: kalksten med runinskrift (sten) ,sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten med runinskrift

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2 (Osäker bedömning),Pr 1

Påträffad i absiden vid restaurering 1965. Använd som piscina.

Proveniens

Plats: Sproge kyrka

Socken: Sproge socken

Härad: Hablinge ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1099

1000-talet

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10096400650004

KMR-id:

307e9250-1ec9-4ce3-93bf-b7b916439782

RAÄ-nr:

65:4

RAÄ socken:

Sproge

Sockenkod:

0964

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/92cb098b-faf8-4cc5-b4c9-7605cf8aaeab

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.2536, 18.2108

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Fv 1966:105f, <http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1966_102.pdf>; Snædal 2002:70

http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1966_102.pdf

Referera enligt följande:

Runinskrift G 373 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/92cb098b-faf8-4cc5-b4c9-7605cf8aaeab

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan