Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Nä 28

† = Inskriften är förkommen

Glanshammars kyrka

Glanshammars socken

Även känd som:

L 1028

Inskrift

Runtext

[suen : let : rita : stin : eftir faþur : sin : kunuat · …ta hrulauhar : kuþ : hialbi : sal : hans -þulfri]

Fornvästnordiska

Sveinn lét rétta stein eptir fǫður sinn Gunnhvat, [bón]da Hróðlaugar. Guð hjalpi sál hans <-þulfri>.

Runsvenska

Svæinn let retta stæin æftiʀ faður sinn Gunnhvat, [boan]da Hroðlaugaʀ. Guð hialpi sal hans <-þulfri>.

Engelska

Sveinn had the stone erected in memory of his father Gunnhvatr, Hróðlaug's husbandman. May God help his soul. Igulfriðr(?)

Svenska

Sven lät resa stenen efter sin fader Gunnvat, Rodlögs make. Gud hjälpe hans själ. Igulfrid(?)

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Glanshammars kyrka

Socken: Glanshammars socken

Härad: Glanshammars härad

Landskap: Närke

Kommun: Örebro

Län: Örebro

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Glanshammar

Sockenkod:

2225

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3192, 15.4019

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Nä 28 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c82fa8b6-7ee8-433e-9724-7ce9920eefab

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Glanshammars kyrka

Socken: Glanshammars socken

Härad: Glanshammars härad

Landskap: Närke

Kommun: Örebro

Län: Örebro

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Glanshammar

Sockenkod:

2225

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3192, 15.4019

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)