Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sökresultat: 3 träffar

  • · þuriʀ · auk · hruþa · litu · raisa · stain · þinsa · iftiʀ · burkulf · faþur sin

    Þórir ok Hróða létu reisa stein þenna eptir Borgulf, fǫður sinn.

    Þoriʀ ok Hroða letu ræisa stæin þennsa æftiʀ Borgulf, faður sinn.

    ”Þórir and Hróða had this stone raised in memory of Borgulfr, their father.”

  • … aystain · ra[is](t)u · st[ai]n [· þin · at · -]…ar · f(a)[þur · sin]

    … Eysteinn reistu stein þenna at … fǫður sinn.

    … Øystæinn ræistu stæin þenna at … faður sinn.

    ”… Eysteinn raised this stone in memory of … their father.”

    ”… Östen reste denna sten efter … sin fader.”

  • her li(k)(a)r þ(o)læfar sun (k)[una(s) (a) birt- +]

    Hér liggr Þorleifr, sonr Gunnars(?) á Birt[i](?).

    ”here lies Þorleifr, son of Gunnarr(?) of Birti(?).”