Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sökresultat: 2 träffar

  • ·:: aluiʀ : rsþi : kuml : þusi ⁓ ʀftʀ : þori : brþur : sin :

    Ǫlvir reisti kuml þessi eptir Þóri, bróður sinn.

    Alveʀ/Ølveʀ ræisti kumbl þausi æftiʀ Þori, broður sinn.

    ”Ǫlvir raised these monuments in memory of Þórir, his brother.”

    ”Alver reste detta kummel efter Tore, sin broder.”

  • … …-þi : kuml : þusi : ʀftiʀ : tak : faþur : sin : kuþ(a)n : þʀkn : osbiu… …

    … [reis]ti(?) kuml þessi eptir Dag, fǫður sinn, góðan þegn. Ásbjǫ[rn] …

    … [ræis]ti(?) kumbl þausi æftiʀ Dag, faður sinn, goðan þegn. Asbio[rn] …

    ”… raised(?) these monuments in memory of Dagr, his father, a good Þegn. Ásbjǫrn …”

    ”… reste detta kummel efter Dag, sin fader, en god tägn. Asbjörn (högg runorna).”