PES 1799 ¶ de^n 9 dnm 1819 ¶ (bomärke)
”P(er) E(rs)s(on) (född) 1799 den 9 de(ce)m(ber) 1819. (bomärke)”
AEs • 1739 • d • 5 • nove^m^bet
”AES 1739 d(en) 5 novembe(r).”
pms ⁝ XVIII XXXV ⁝ (bomärke) ¶ 151218 : MDCCCXXXV
”PMS XVIII [18] XXXV [35] [dvs. 1835] (bomärke). 151218 [= PMS] MDCCCXXXV [dvs. 1835].”
EES (bomärke) 1759 ¶ eiär ⁝ yful
”EES (bomärke) 1759 äger hyveln.”
§A talijo ¶ gisaioj ⁓ wiliz --lao--- … §B t--is : hleuno : an- : regu
§A talijo/Talijo … <wiliz> … … §B … … … …
”§A plane/Talijo … <wiliz> … §B …”
af(i)(l)a---
…
”…”
fuþo
<fuþo[rk]>
”<fuþork>”
a^ni a
Árni á.
”Árni owns.”
- sa(þ)- ⁓ a- -
… … … …
”…”
§A so[þ]r miþ [f]ris… §B …u(m)-oþ · sis : is-m--…
§A Saðr(?) með(?) frís[um](?). §B … … …
”§A A truthful man among the Frisians. §B …”